Nederlands

Wij zijn met vakantie met de camper naar frankrijk en spanje geweest. Uiteraard veel plaatsen bezocht. Ik laat maar enkele plaatjes zien. In Frankrijk Chalons sur saone een interessante oude binnenstad. -in spanje bij alicante een massaal complex dta bij het strand ligt. Bedoeld voor verhuur aan toeristen. Het is voor mij onbegrijpelijk om daar te willen zijn In Valencia de gebouwen van Calatrava bezocht. De vormen zijn erg bijzonder. Echter, er is niet nagedacht over onderhoud. Je kunt er nauwelijks bij om bijvoorbeeld te schilderen. Heel fraai is de droge rivier de Turia, waarin die gebouwen zijn geplaatst en het prachtige park dat is aangelegd. Als laatste het drenths museum bezocht. Tentoonstelling Sprezzatura: Oude italiaanse meesters die ook hollandse landschappen schilderden. Zoals de molen door Lorenso Delleani… En heel bijzonder een schilderij met arme behoeftige mensen. Dat was niet gebruikelijk.

Esperanto

Ni vizitis Francion kaj Hispanion ferie kun la kamploĝanto. Kompreneble vizitis multajn lokojn. Mi nur montras kelkajn bildojn. En Francio, Chalons sur saone interesa malnova urbo. -En Hispanujo proksime al alicante amasa komplekso situanta ĉe la strando. Destinita al luado al turistoj. Por mi estas nekomprenebla voli esti tie Vizitis la konstruaĵojn de Calatrava en Valencio. La formoj estas tre specialaj. Tamen konservado ne estis pripensita. Vi apenaŭ povas atingi ĝin, ekzemple, pentri. Tre bela estas la seka rivero Turia, en kiu estas metitaj tiuj konstruaĵoj kaj la bela parko, kiu estis metita. Fine vizitis la muzeon de drenths. Ekspozicio: Malnovaj italaj majstroj, kiuj ankaŭ pentris nederlandajn pejzaĝojn. Kiel la muelejo de Lorenso Delleani ... Kaj tre speciala pentraĵo kun malriĉaj homoj. Tio ne estis ofta.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Esperanto?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)